莫斯科, 俄罗斯 (3月4, 2010) – ABBYY (泰比), 一个全球领先的文档识别、数据捕捉和语言软件的解决方案提供商，今天宣布设立第10个办事处，ABBYY 3A，3A是指3个大洲：亚洲、非洲和南美。新成立的办事处将关注于这3个经济快速发展的地区并广泛开展业务。虽然ABBYY 3A 在2010年才开始运作，但是代理商网络的建立已经超过6年时间。
ABBYY 3A的团队包括不同的专业人士，包括销售团队、市场团队和技术团队，以及发展代理商关系和项目的专家。这个团队的CEO是Elena Pospelova，她于2001年加入ABBYY。她之前是ABBYY 国际市场部的领导，领导开发了亚洲、非洲和拉美的市场，并成为公司主要销售来源之一。
“我们与当地的伙伴建立起了互惠互利的合作伙伴关系”， Elena Pospelova说。 “我们根据合作伙伴不同的市场经验以及独特的文化和技术背景来建立不同的独特的伙伴关系。 ABBYY对当地市场的策略是通过提供新颖的、强大的技术和对多国语言的自动业务处理流程，来实现当地的市场开发，而不是竞争。“
ABBYY 3A的合作伙伴已经获得了业界领先者，包括三星、虹光、富士通、LG以及华为等，广泛认可。由于当地合作伙伴的专业服务和支持，ABBYY技术已经在很多国家范围的文档处理项目中获得了广泛的应用，例如：巴西联邦税务部门、巴西中央银行、印度国防部、印度首要教育项泰国财务部门、泰国农业部等的项目。
ABBYY向这些市场提供的产品和技术包括：广受赞誉的ABBYY Finere家族系列产品，ABBYY Flexicapture数据捕捉解决方案，移动终端解决方案和应用，ABBYY lingvo字典。另外，ABBYY 3A专家还分析了ABBYY面向不同地区和行业的潜在技术需求，以及通过培训和研讨会来提供创新的垂直解决方案。
新的办事处位于俄罗斯，莫斯科，ABBYY总部内。
电话号码是： +7 (495) 783 3700。
地址：sales@abbyy.com
关于ABBYY
ABBYY是一个在文本识别、数据捕捉和语言字典领域的全球领导者。其产品包括ABBYY FineReader系列的光学识别（OCR）解决方案，ABBYY FlexiCapture系列的数据捕捉解决方案，ABBYY Lingvo词典软件以及相关的开发工具。全球大量的纸质文档处理组织都在广泛使用ABBYY软件，以提高系统自动化程度，降低劳动强度，简化业务处理流程。ABBYY产品广泛应用于大型政府项目，例如澳大利亚税务局，立陶宛税务局，俄罗斯教育部，乌克兰教育部和美国蒙郡政府。授权使用ABBYY技术的公司包括BancTec，佳能，EMC公司/captiva，惠普，微软，力新，Notable，三星电子等。 ABBYY OCR 软件还被众多著名硬件厂商作为随机软件，如明基，爱普生，富士通，富士施乐，中晶，松下，精益，东芝和施乐。 ABBYY总部位于莫斯科，同时在德国、美国，乌克兰，英国，日本和台湾设有办事处。欲了解更多信息，请访问www.ABBYY.com。
ABBYY，ABBYY公司的标识，FineReader，ADRT，Lingvo，FlexiCapture，Recognition Server 和 PDF Transformer 是ABBYY公司的注册商标，本文中提到的其他产品的商标和/或其注册商标属于各自的所有者，在此确认。