陪审团判决有利于ABBYY，结论是不构成科技专利侵权或商品外观侵权
加利福尼亚州米尔皮塔斯讯(2013年9月2日) – ABBYY®是文档识别、数据捕获、语言学技术以及专业服务方面的领先提供商，公司今天宣布，美国旧金山地方法院指定的陪审团认定在由Nuance Communications, Inc.发起的专利侵权诉讼案中，ABBYY不构成侵权。
ABBYY很高兴陪审团做出有利于ABBYY的判决，该判决认为ABBYY并不侵犯Nuance主张的专利侵权或商品外观侵权。公司很满意这一信心能得到陪审团的确认。赢得这一官司将进一步巩固ABBYY在OCR及数据捕获市场的领导地位。
这一诉讼最初是Nuance于针对ABBYY发起的，重点集中在其宣称的对光学字符识别(OCR)技术的专利侵权，以及ABBYY的商品外观侵权。陪审团的结论是，并未对Nuance造成任何损害。
“ABBYY凭精确度和性能在OCR领域领导市场超过15年，公司认为这一结论确认了我们的市场领导地位。我们很乐于就此抛开这场审判，这场审判绝不会弱化ABBYY对于持续进行技术创新以及为其业务合作伙伴和客户提供专业服务的承诺。”ABBYY总部首席执行官Sergey Andreyev表示：“我们期待与合作伙伴并肩努力，通过创新的解决方案来满足客户需求。“
有关ABBYY及其文档识别和数据捕获解决方案的详细信息，请访问www.abbyy.com。
关于ABBYY
ABBYY是文档识别、数据捕获和语言学技术及服务方面的领先提供商。其主要产品包括ABBYY FineReader系列光学字符识别(OCR)应用程序、ABBYY FlexiCapture系列数据捕获解决方案、ABBYY Lingvo词典软件，以及各种开发工具，可支持多种平台和计算环境。ABBYY语言服务可为企业客户提供综合语言解决方案。来自世界各地的大量用纸的公司都会使用ABBYY解决方案对耗时及耗费劳动力的任务进行自动化处理，以简化业务流程。ABBYY产品用于大规模政府项目中，例如澳大利亚税务办公室、立陶宛税务稽查办、俄罗斯教育部、乌克兰教育部、美国蒙哥马利郡政府，以及加拿大政府。获得ABBYY技术授权的公司包括BancTec、佳能、EMC/Captiva、惠普、KnowledgeLake、微软、NewSoft、Notable Solutions，以及三星电子等等。ABBYY OCR应用程序成为世界顶级制造商的配套设备，这些制造商包括爱普生、富士通、富士施乐、中晶(Microtek)、松下、精益科技(Plustek)、理光、东芝以及施乐。ABBYY总部设于俄罗斯首都莫斯科，在德国、英国、美国、加拿大、乌克兰、塞浦路斯、澳大利亚、日本和台湾均设有办事处。如需详细信息，请访问http://www.abbyy.com。
ABBYY、ABBYY徽标、FineReader、ADRT、Lingvo、FlexiCapture、Recognition Server以及PDF Transformer为ABBYY Software Ltd.的注册商标或商标。本文中提及的其他产品名称可能是其相应所有者的商标和/或注册商标，特此确认