莫斯科，俄罗斯（2009年12月29日） - ABBYY (泰比)，世界OCR（光学字符识别）、数据捕捉和语言软件的领航者，今天正式发布了其屡获殊荣的Lingvo 字典的中文版——LINGVO X3，这是为中国用户度身定制的。它提供了从中英俄语之间的互译。结合可靠的内容，强大的文字查找和直观的软件，ABBYY Lingvo X3的中文版是每个人日常工作的理想助手。
ABBYY和Collins 以及 Russkiy Yazyk等最权威的词典出版商合作，以提供高品质的内容。Lingvo字典包含关键字的详细条目，如发音键，例句，语法描述和文字的变化形式。ABBYY语言学家创建的中-俄-中短语提供了最新的，详细的常用短语翻译。
词语的查找功能包括“即时”对话框的快速翻译和先进的全文搜索。当和如Microsoft ® Word或Web浏览器等应用程序协作工作时，用户可以不离开应用程序就得到“即时”的快速翻译。 ABBYY Lingvo先进的全文检索功能允许用户可以找到一个单词的所有信息和词典里的所有相关用法。它的界面还提供了一个链接到维基百科的工具条，可以为一个给定的单词找到其它信息，以及到internet搜寻更多在本土环境中用法。其他功能包括引导用户找到他们所需要的单词，即使他们不是很确信自己对单词拼写正确与否。
ABBYY Lingvo允许用户以lingvo的形式创建与公司或行业相关的词汇定义而成的词典，这对日常的需要外语支持的工作带来了非常大的便利。此外，该词典应用还带有Lingvo导师功能，这是一个通过简单而愉快的方式记忆新单词的有效工具。
ABBYY Lingvo X3的中文版支持8个界面语言，包括中文，英文，德语，法语，俄语，哈萨克语，波兰语，西班牙语界面语言和乌克兰语。它还包括虚拟键盘输入在西里尔的字符。
支持的字典包括
现代汉俄词典(©俄语媒体出版社2004年出版 , А.V. 科托夫。 4100字符和26,000词条。
现代俄汉语词典，12万单词和短语。 ©俄语媒体出版社2004年出版 ; Z.I.巴拉诺娃，A.V.科托夫。
柯林斯汉语词典，第二版2006 ©哈珀柯林斯出版社2005年，2006年。 36,000词头，68500引用，95,000翻译。
现代汉俄发音词典(©俄语媒体出版社2004年出版, А.V. 科托夫 23 000词条)
汉俄词汇手册。 © ABBYY，2009。 556词组和言辞。
俄汉词汇手册。 © ABBYY，2008。 1000词组和言辞。
ABBYY Lingvo X3的中文版是通过在http://www.softwarelist.cn网上商店发售。更多有关该程序，请访问http://www.abbyy.com/lingvo。
关于ABBYY
ABBYY是一个在文本识别、数据捕捉和语言字典领域的全球领导者。其产品包括ABBYY FineReader系列的光学识别（OCR）解决方案，ABBYY FlexiCapture系列的数据捕捉解决方案，ABBYY Lingvo词典软件以及相关的开发工具。全球大量的纸质文档处理组织都在广泛使用ABBYY软件，以提高系统自动化程度，降低劳动强度，简化业务处理流程。ABBYY产品广泛应用于大型政府项目，例如澳大利亚税务局，立陶宛税务局，俄罗斯教育部，乌克兰教育部和美国蒙郡政府。授权使用ABBYY技术的公司包括BancTec，佳能，EMC公司/captiva，惠普，微软，力新，Notable，三星电子等。 ABBYY OCR 软件还被众多著名硬件厂商作为随机软件，如明基，爱普生，富士通，富士施乐，中晶，松下，精益，东芝和施乐。 ABBYY总部位于莫斯科，同时在德国、美国，乌克兰，英国，日本和台湾设有办事处。欲了解更多信息，请访问www.ABBYY.com。