新闻

莫斯科大剧院和ABBYY一起以将文化遗产放在上网团结数千名志愿者

中国 (December 5, 2017)

来自60国家的四千名志愿者以上帮助数字化从莫斯科大剧院博物馆240年的档案的48千张历史戏报子、12万张剧目单和10万张罕见照片。ABBYY和大剧院2016年10月首推出的“来发现大剧院历史”(www.openbolshoi.ru)国际众包项目的第一个阶段的时候被取得令人瞩目的效果。

世界各地芭蕾舞和歌剧爱好者现在能够查看18世纪的独一无二历史戏报子、无双剧目单和剧目。他们获得了解传奇舞者和歌剧歌手并了解独特文化事实的机会。比如,大剧院二次世界大战收藏品表达极大的精神和对艺术作为一个至关重要的人类需求和反抗战争的强大力量的鼓舞人心投入。

项目中以从数字化到数据提取增强智能提取全面ABBYY人工智能技术范围被调动。

在第一个阶段中具有先进OCR识别能力一体化PDF解决方案ABBYY FineReader适用于将文档文件转换到数字格式。志愿者以找到和更正数字化时可发现的错误精密地校验捕捉的文本。本项目团结来自不同国家的程序员、教师、摄影师、记者、史学家、艺术家和学生。

在第二个阶段中,ABBYY文本分析软件处理和分类非结构化数据,连接名称和角色,然后将信息放在正确数据库字段。多地点来自的志愿者检查结果,因为ABBYY数据捕捉解决方案网络界面简化校验数据的过程。

该信息然后以进一步分析被还给博物馆专家,以后在大剧院网站上被发布作为容易可用和可搜索的由KAMIS创建的数据库,博物馆和图书馆的档案系统。本项目有望重新发现和保存为后代的无双收藏品而使更广泛受众能了解本收藏品。

“我们启动本项目时候我们没想到那么多志愿者这样的愿意和热情对待那么精密和认真工作。我们很高兴叫他们我们的朋友们,大剧院的朋友们,也很高兴看到我们在他们帮助下取得的巨大进展”,- 莫斯科大剧院总经理Vladimir Urin评论。

为处理的数据储存解决方案由项目技术合作伙伴NetApp提供。

大剧院: www.bolshoi.ru/en